زودينا نائلاً أو عدينا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•زودينا نائلاً، أو عدينا ⁎ قد صَدَقناكِ، فلا تكذِبينا
2. 2•خبريني كيفَ أسلو، وإن لم ⁎ أرَ زفرةً، أو أنينا
3. 3•أو أريحيني، فَفي المَوتِ كُفؤٌ ⁎ واقتُليني مثلَ مَنْ تَقتُلينَا
4. 4•يا هلالاً تحتهُ بانٍ ⁎ أيُّ ذَنبٍ فيكَ للعاشِقِينَا
5. 5•يا أميرَ المؤمنينَ المرجى ⁎ قد أقرّ الله فيكَ العُيُونَا
6. 6•ودُعينا لكَ ببَيعَةِ حَقٍّ ⁎ فسعينا نحوها مسرعينا
7. 7•بنُفوسٍ أمّلتكَ زَماناً ⁎ سَبَقَتْ أيدينَا طائِعَينَا
8. 8•ولكَ المِنّةُ فِيها علَينا ⁎ لم نجدْ مثلكَ في العالمينا
9. 9•جمَعَ الله عَليكَ قُلُوباً ⁎ مزقتْ في معشرٍ آخرينا
10. 10•أنتَ أقررتَ عينَ كل نفسٍ ⁎ وفَرَشتَ الأمنَ للخائِفِينَا
11. 11•و حصرتض الماسَ من كلّ عادٍ ⁎ بسيوفٍ وقناً قد روينا
12. 12•و إذا ما زأرتْ أسدُ أرضٍ ⁎ دُستَها حتى تَئِنَّ أنِينَا
13. 13•بركامٍ يملأُ الأرضَ خيلاً ⁎ ورِحالٍ لا تَهابُ المَنُونَا
14. 14•رُبِطَ النّصرُ بهم أينَ كانُوا ⁎ إنْ شِمالاً ذَهِبُوا، أو يَمِينَا
15. 15•ضَمّهُم في غُرفَةِ الحَزمِ منهم ⁎ رأسُ برٍ ساسَ دنيا ودينا
16. 16•قَرّ في كَفّكَ خاتَمُ مُلكٍ ⁎ لكَ صاغَتهُ الخِلافَةُ حِيَنا
17. 17•ولقَد كانَ إليكَ فَقيراً ⁎ لا يَرى مثلكَ في اللاّبِسينَا