ألم ترَني رُبِطتُ بشرّ أرضٍألم ترَني رُبِطتُ بشرّ أرضٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألم ترَني رُبِطتُ بشرّ أرضٍ،ألم ترَني رُبِطتُ بشرّ أرضٍ ⁎ فهل أنا واجدٌ منها انفلاتا
2. 2•إذا ما المرءُ أصبحَ سائلوهُ ⁎ و قالواك كيفَ بتَّ، وكيف باتا
3. 3•يُخلّيهِ المجاوزُ، وهو دانٍ ⁎ ويأتيه، إذا ما اللّصُّ فاتَا
4. 4•وتُمطِرُنا ليالِيها بَعوضاً ⁎ يذبُّ النومَ عنا والسباتا
5. 5•وتَلقانا الذّئابُ، إذا غدَونا ⁎ فتَفري الجَونَ وَثباً والتِفاتا
6. 6•وتَسلُكُ في شوارعَ خالياتٍ ⁎ أحلّ الله فيهنّ الشّتاتا
7. 7•و حيطانٍ كشطرنجٍ صفوفٍ ⁎ فما تنفكُّ تضربُ شاهَ ماتا