ألم تَحزنْ على الرَّبعِ المُحيلِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألم تَحزنْ على الرَّبعِ المُحيلِ ⁎ وأطلالٍ وآثارٍ مُحُولِ
2. 2•عفتهُ الريحُ تعدلُ كلَّ يومٍ ⁎ وجالَتْ فيهِ أعناقُ السّيولِ
3. 3•و بدلض، بعدَ أسبابِ التصابي ⁎ بأسبابِ التّذكّرِ بالقَليلِ
4. 4•أنارٌ من تهامةَ لم تغمض ⁎ بدتْ لكَ، أم سنى برقٍ كليلِ
5. 5•تقاضاكَ الهوى عن أهلِ نجدٍ ⁎ فلَم تَصرِفْ إلى دَمعٍ مَطُولِ
6. 6•أيقتلُ كلَّ مشتاقٍ هواهُ ⁎ كما حُدّثتُ عن يَومٍ الرّحيلِ
7. 7•و يومٍ دارسِ الآثارِ خالٍ ⁎ كدَمعٍ حارَ في جَفنٍ كَحيل
8. 8•طَرَقتُ بيَعمَلاتٍ ناجِياتٍ ⁎ و أفقُ الصبحِ أدهمُ ذو حجولِ
9. 9•و جمعٍ سارَ يقدمهُ لواءٌ ⁎ كفَضلِ عِمامةِ الرّجلِ الطّويلِ
10. 10•مَريضِ الخَوفِ تَخفُقُ رايَتاهُ ⁎ على أهلِ الضّغائنِ والتُّبُولِ
11. 11•شهَدتُ فلم أنَمْ ثأراً بفَخرٍ ⁎ ولم أُغلبْ على العَفوِ الجَميلِ
12. 12•ومالٍ قد حلَلتُ الوَعدَ عَنهُ ⁎ غذا انعقدتْ بهِ نفسُ البخيلِ
13. 13•وأُوثِرُ صاحبيّ بفَضلِ زادي ⁎ وأُحيي النّفسَ بالبَلَلِ القَليلِ
14. 14•أقمنا الميلَ آخرةً وبدءاً ⁎ من الأحياءِ في الزّمنِ الطّويلِ
15. 15•بمُشعَلَةٍ تُزَفّ إلى الأعادي ⁎ كأنّ رجالها آسادُ غيلِ
16. 16•و كنا، والقبائلَ من معدٍ ⁎ كذي رَحلٍ تَقَدّمَ بالزّميلِ