أَلاَ كُلُّ أَرْمَاحٍ قِصَارٍ أَذِلَّة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَلاَ كُلُّ أَرْمَاحٍ قِصَارٍ أَذِلَّةٍ ⁎ فداءٌ لأرماحٍ ركزن على الغمرِ
2. 2•فإنّ الذي أعطيتمُ أو منعتمُ ⁎ لكالتّمر أو أحلى لخلفِ بني فهر
3. 3•فباستِ بني عبسٍ وأفناء طيّءٍ ⁎ وباستِ بني دودان حاشا بني نصر
4. 4•فَدًى لِبَنِي ذُبْيَانَ أُمِّي وخالتي ⁎ عشِّية يحدى بالرِّماح أو بكرِ
5. 5•أَبوا غير ضربٍ يحطمُ الهامُ وسطهُ ⁎ وطعنٍ كأفواه المرقَّعةِ الحمر
6. 6•فقُومُوا ولا تُعْطُوا اللِّئامَ مَقَادَةً ⁎ وقُومُوا وإنْ كان الِقِيامُ على الجَمْرِ
7. 7•أَطعنا رَسُولَ اللّه إذْ كان صادِقاً ⁎ فيا عَجَباًمابال دِينِ أبي بَكْرِ
8. 8•لِيُورِثَنا بَكْراً إذا مات بَعْدَهُ ⁎ فتلْكَ وبَيْتِ اللّه قاصِمَةُ الظَّهْرِ