قالت أمامة ُ عرسي وهي خالية

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قالت أمامةُ عرسي وهي خالية ⁎ إنَّ المطامعَ قد صارت إلى قللِ
2. 2•آمرت نفسي فقالت وهي خالية ⁎ إنَّ الجواد ابن دفّاع على العلل
3. 3•نِعْمَ الفَتَى عِنْدَ مُلْقَى زِفْرِ عَيْهَلَةٍ ⁎ شبَّت لها النّارُ بين اللّيل والطَّفل
4. 4•و الفتية الشّعثُ قد خفّت حقائبهمْ ⁎ شُمُّ العَرانِينِ قد ساروا إلى الأُصُلِ
5. 5•مبرَّأٌ عرضهُ راع أمانتهُ ⁎ فليس يغتالها بالمنّ والدَّغل
6. 6•كالهندوانيّ لا تثني مضاربهُ ⁎ ذاتُ الحَرابِيِّ فوق الدَّارِعِ البَطَلِ
7. 7•في إرْث عادِيَّةٍ عِزّاً ومَكْرُمةً ⁎ فيها من الله صنعٌ غيرُ ذي خلل