又得雲字 — باز با قافیهٔ «یون» (ابر) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چرا در این دیدارِ هزارساله با شهریارِ فرزانه، شقیقه‌هایم بی‌سبب چون ابر سپید و پیر شده‌اند؟•何事千年遇聖君，坐令雙鬢老如雲。
2. 2به جنوب می‌روم و باز در کوه‌های ژرف به کم‌ژرفا می‌رسم؛ دوراهی‌ها بی‌پایان‌اند و آب خود از هم جدا می‌شود.•南行更入深山淺，岐路悠悠水自分。