醉中真 — مستی، حقیقت (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1باور نمی‌کنم بهارِ عطرآگین از پیران بیزار باشد.•不信芳春厌老人。
2. 2این پیر چند بار بهار را تا بازگشتش بدرقه کرده است.•老人几度送春归。
3. 3بهار را دریاب و شادی کن و از بسیاریِ آن مگریز.•惜春行乐莫辞频。
4. 4لبخندِ دلربا و آوازِ زیبا همه به کامِ من است؛ اگر از شیفتگی‌ام به گل و باده برنجی، بگذار برنجی.•巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拼君嗔。
5. 5حقیقتِ چیزها تنها در مستی است.•物情惟有醉中真。