詠柳 — در وصفِ بید (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1یشمِ سبز خود را آراسته و درختی بلند شده است؛ ده‌هزار شاخه چون نوارهای ابریشمِ سبز فروآویخته‌اند.•碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲縧。
2. 2نمی‌دانم این برگ‌های ظریف را چه کسی بریده است؛ بادِ بهارِ ماهِ دوم چون قیچی است.•不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。