هلْ سرّ أولادَ اللقيطة ِ أننا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آیا فرزندان لقیطه را شاد کرد که ما در بامداد سواران مقداد سلامت بودیم؟•هلْ سرّ أولادَ اللقيطةِ أننا ⁎ سِلْمٌ غَدَاةَ فَوَارِسِ المِقْدَادِ
2. 2ما هشت تن بودیم و آنان لشکری انبوه، پس با نیزه‌ها پراکنده‌شان کردند.•كنا ثمانيةً، وكانوا جحفلاً ⁎ لجباً، فشلوا بالرماحِ بدادِ
3. 3اگر نبود آنچه به آن رسید و بر کرکسانش دیروز در جنوب ساییه با کشیدن افتاد،•لولا الذي لاقتْ ومسَّ نسورها ⁎ بجنوب سايةَ أمسِ بالتقوادِ
4. 4روزی که کشیده می‌شود و روزی که تعقیب است، پشت پای آن را نابود کرد و پشتش را لاغر نمود.•أفْنى دَوَابِرَها وَلاحَ مُتُونَها ⁎ يومٌ تقادُ بهِ ويومُ طرادِ
5. 5شما را دیدار می‌کردند و هر مسلح پاسدار حقیقت و بزرگوار نیاکان را برمی‌داشتند.•للقينكم يحملنَ كلَّ مدججٍ ⁎ حامي الحقيقَةِ مَاجِدِ الأجْدَادِ
6. 6ما از فرستادگانی بودیم که به شما نزدیک‌اند، آنگاه که لگام هر اسبی را رها می‌کردید.•كُنّا مِنَ الرَّسْلِ الّذين يَلونَكُمْ ⁎ إذْ تقذفونَ عنانَ كلّ جوادِ
7. 7نه، به پروردگار شترانی که به سوی منا می‌دوند و گذرندگان از گذرگاه‌های کوه‌ها،•كلا وربَّ الراقصاتِ إلى منىً ⁎ وَالجَائِبِينَ مَخَارِمَ الأطْوَادِ
8. 8تا اسبان را در صحن‌های شما بولیم و با ملکه‌ها و فرزندان بازگردیم،•حتى نبيلَ الخيلِ في عرصاتكمْ ⁎ ونؤوبَ بالملكاتِ والأولادِ
9. 9با نشاط بر هر اسب لاغرمیان و تیزرو، در هر میدان و دره‌ای که می‌پیچیدیم.•زَهْواً بِكُلّ مُقلِّصٍ وَطِمِرّةٍ ⁎ في كلّ معتركٍ عطفنَ ووادِ
10. 10در خانه‌ای با نعمت بودند، پس در روزهای ذی‌قرد با چهره‌های بندگان عوض شدند.•كانُوا بِدَارٍ نَاعِمِينَ فبُدّلوا ⁎ أيّام ذي قَرَدٍ، وُجُوهَ عِبَادِ