للَّهِ دَرُّ عِصَابَة ٍ لاقَيْتَهُمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خدا خیر دهد گروهی را که با آنان روبه‌رو شدی، ای پسر حقیق، و تو ای پسر اشرف.•للَّهِ دَرُّ عِصَابَةٍ لاقَيْتَهُمْ ⁎ يا ابنَ الحُقَيقِ، وأنتَ يا ابنَ الأشرَفِ
2. 2با شمشیرهای تیز به سوی شما می‌شتافتند، شادمان چون شیران در بیشه‌ی سرسبز.•يسرونَ بالبيضِ الرقاقِ إليكمُ ⁎ مرحاً، كأسدٍ في عرينٍ مغرفِ
3. 3تا در سرزمین شما به شما رسیدند و مرگ را با شمشیرهای درخشان به شما نوشاندند.•حتى أتوكمْ في محلّ بلادكمْ ⁎ فَسَقُوكُمُ حَتْفاً ببِيضٍ قَرْقَفِ
4. 4با بینش برای یاری دین پیامبرشان، و هر کار سنگین و دشوار را خرد شمرده.•مُسْتَبْصِرين لِنَصْر دين نَبِيِّهِمْ ⁎ مُسْتَصْغِرينَ لِكُلّ أمرٍ مُجْحِفِ