فَفِداً أُمّي لِعَوْفٍ كلِّها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1مادرم فدای همه‌ی عوف و فرزندان ابیض در روز درک باد.•فَفِداً أُمّي لِعَوْفٍ كلِّها ⁎ وبَني الأبْيضِ في يوْم الدَّرَكْ
2. 2با ضربتی بجا از ستمی که بر من رفت جلوگیری کردند، زیر دامن زره‌ها شکافته.•مَنَعوا ضَيمي بضرْبٍ صائبٍ ⁎ تحتَ أطرافِ السرابيلِ هتكْ
3. 3و انگشتانی که سرهایش جدا افتاده و رگ پاشنه‌هایی که چون فلک چرخید.•وبَنَانٍ نَادِرٍ أطْرَافُها ⁎ وعَرَاقِيبَ تَفَسّا كالفِلَكْ