ألا أبلغْ أبا مخزومَ عني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1هان، از جانب من به ابومخزوم برسان، و برخی سخن‌ها بی‌چاره نیست•ألا أبلغْ أبا مخزومَ عني ⁎ وبعضُ القوْل ليس بذي حَوِيلِ
2. 2به پدرت سوگند، اگر اندکی درنگ می‌کردی، سواران تو را در جلیل می‌یافتند•أما، وأبيكَ، لوْ لبثتَ شيئاً ⁎ لألحَقَكَ الفَوَارِسُ بِالجَلِيلِ
3. 3اما گریستی در حالی که تهی‌دست بودی و از یاری کشته دور•ولكِنْ، قدْ بكَيْتَ، وأنتَ خِلوٌ ⁎ بَعِيدُ الدّارِ من عَوْنِ القَتيلِ