أرقتُ لتوماضِ البروقِ اللوامعِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1از برق‌های درخشان و لرزان بی‌خواب شدم، در حالی که میان سلع و فارع نیمه‌مست بودیم•أرقتُ لتوماضِ البروقِ اللوامعِ ⁎ ونحنُ نَشاوَى بينَ سَلْعٍ وَفَارِعِ
2. 2برای آن بی‌خواب شدم تا جایش را شناختم، در کناره‌های سلع و دره‌های روان•أرقتُ لهُ، حتى علمتُ مكانهُ ⁎ بأكنافِ سلعٍ، والتلاعِ الدوافعِ
3. 3ابرق عزاف را درنوردید و پشتش می‌غرید، چون ناله‌ی شتر مادهٔ پیرو به سوی بانگ پیرو•طَوَى أبرَقَ العَزّافِ يَرْعُدُ مَتنُهُ ⁎ حَنينُ المَتالي، نحوَ صَوْتِ المُشايِعِ