奉酬天平馬十二僕射暇日言懷見寄之作 — در پاسخِ شعرِ ما، دوازدهمین برادر، فرماندهِ تیان‌پینگ (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جدا از سروده‌های تیان‌پینگ، کارِ حکومتش نیز بی‌همتاست.•天平篇什外，政事亦無雙。
2. 2فرمانِ پرهیبتش بر خاکِ شو گسترده، و رسمِ دانشوری‌اش سرزمینِ لو را فراگرفته است.•威令加徐土，儒風被魯邦。
3. 3به پاکی، نزدِ داوریِ همگان ارجمند است؛ به گشاده‌دلی، دلِ دانشوران را به خود رام کرده است.•清爲公論重，寬得士心降。
4. 4در پایانِ سال بیش از همه یادش می‌کنم؛ کنارِ پنجرهٔ شمالی نشسته‌ام و سرودی بلند می‌خوانم.•歲晏偏相憶，長謠坐北窗。