長安交遊者贈孟郊 — دوستانِ چانگ‌آن؛ پیشکش به مِنگ جیائو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آنان که در چانگ‌آن با هم رفت‌وآمد دارند، تنگدست و توانگر هر یک یارانِ خود را دارند.•長安交遊者，貧富各有徒。
2. 2چون دوستان و خویشان به دیدارِ هم می‌روند، هر یک را نیز شادیِ خاصِ خویش است.•親朋相過時，亦各有以娛。
3. 3در خانهٔ محقر، ادب است و تاریخ؛ در سرای بلنددر، نی است و سازِ شِنگ.•陋室有文史，高門有笙竽。
4. 4کامیاب و ناکام را چگونه می‌توان بازشناخت؟ پس بهتر آنکه فرزانه را از نادان جدا کنم.•何能辨榮悴，且欲分賢愚。