1. ۱Hochbeglückt in deiner Liebeسرشار از سعادت در عشقت،
2. ۲Schelt’ ich nicht Gelegenheit;فرصت را سرزنش نمی‌کنم؛
3. ۳Ward sie auch an dir zum Diebe,هرچند بر تو دزدی کرد،
4. ۴Wie mich solch ein Raub erfreut!چه‌قدر چنین تاراجی شادم می‌سازد!
5. ۵Und wozu denn auch berauben?و باز چرا بربایم؟
6. ۶Gib dich mir aus freier Wahl;به اختیار، خود را به من ده؛
7. ۷Gar zu gerne möcht ich glauben:بسیار دوست دارم باور کنم:
8. ۸Ja, ich bin’s, die dich bestahl.آری، منم که از تو ربودم.
9. ۹Was so willig du gegeben,آنچه تو چنین به‌خواست داده‌ای،
10. ۱۰Bringt dir herrlichen Gewinn;سودی شکوهمند برایت می‌آورد؛
11. ۱۱Meine Ruh, mein reiches Lebenآرامش من، زندگیِ پُربارم،
12. ۱۲Geb ich freudig, nimm es hin!به شادی می‌دهم، بپذیر!
13. ۱۳Scherze nicht! Nichts von Verarmen!شوخی مکن! سخن از تهی‌دستی نه!
14. ۱۴Macht uns nicht die Liebe reich?مگر عشق ما را بی‌نیاز نمی‌سازد؟
15. ۱۵Halt ich dich in meinen Armen,چون تو را در آغوش می‌گیرم،
16. ۱۶Jedem Glück ist meines gleich.خوشبختیِ من با هر خوشبختی برابر است.