Lamento (مویه)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Connaissez-vous la blanche tombe,
2. 2Où flotte avec un son plaintif
3. 3L’ombre d’un if ?
4. 4Sur l’if, une pâle colombe,
5. 5Triste et seule, au soleil couchant,
6. 6Chante son chant.
7. 7Un air maladivement tendre,
8. 8À la fois charmant et fatal,
9. 9Qui vous fait mal,
10. 10Et qu’on voudrait toujours entendre ;
11. 11Un air, comme en soupire aux cieux
12. 12L’ange amoureux.
13. 13On dirait que l’âme éveillée
14. 14Pleure sous terre, à l’unisson
15. 15De la chanson,
16. 16Et, du malheur d’être oubliée,
17. 17Se plaint dans un roucoulement
18. 18Bien doucement.
19. 19Sur les ailes de la musique
20. 20On sent lentement revenir
21. 21Un souvenir ;
22. 22Une ombre de forme angélique
23. 23Passe dans un rayon tremblant,
24. 24En voile blanc.
25. 25Les belles de nuit, demi-closes,
26. 26Jettent leur parfum faible et doux
27. 27Autour de vous,
28. 28Et le fantôme aux molles poses
29. 29Murmure en vous tendant les bras :
30. 30Tu reviendras !
31. 31Oh ! jamais plus, près de la tombe
32. 32Je n’irai, quand descend le soir
33. 33Au manteau noir,
34. 34Écouter la pâle colombe
35. 35Chanter, sur la branche de l’if,
36. 36Son chant plaintif !