宓公琴臺詩三首 三 — سرودهٔ سکوی چنگِ می‌گونگ — سوم (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پیرانِ سپیدموی شهر به نیکوییِ کارِ شهرشان می‌بالند.•皤皤邑中老，自誇邑中理。
2. 2چه نیاز که به تالارِ تو درآیند تا خوبیِ تو را دریابند؟•何必升君堂，然後知君美。
3. 3درها گشوده است و سگی بانگ نمی‌کند؛ زود می‌خوابند و همیشه دیر برمی‌خیزند.•開門無犬吠，早臥常晏起。
4. 4مردمِ گذشته دلِ فریب‌دادنِ او را نداشتند؛ امروز با من نیز چنین‌اند.•昔人不忍欺，今我還復爾。