Вечный хмель мне не отрада (سرمستیِ همیشگی شادیِ من نیست)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سرمستیِ همیشگی شادیِ من نیست،•Вечный хмель мне не отрада,
2. 2عشقم از آنِ او نیست،•Не ему моя любовь,
3. 3خونِ گیج‌کنندهٔ انگور را•Не тяну я винограда
4. 4سر نمی‌کشم.•Одуряющую кровь.
5. 5اما گاه، چالاک و پرشور،•Но порой, резво и пылко
6. 6زندگی‌ام را تازه‌کنان،•Обновляя жизнь мою,
7. 7بطری برایم می‌آورد•Для меня несет бутылка
8. 8جریانی زرین.•Золотистую струю.
9. 9نخ‌ها می‌گسلند، چوب‌پنبه می‌پرد،•Рвутся нити, пробка рвется,
10. 10که دیری کشیده و آماده بود،•Напряженная давно,
11. 11و در لیوانِ پرهیاهو می‌ریزد•И в стакан шумящий льется
12. 12شرابی که جرقه می‌افشاند.•Искрометное вино.