ترى كل منشق القميص كأنما

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تَرَى كُلّ مُنشَقّ القَميصِ كَأنّما ⁎ عَلَيْهِ بِهِ سِلْخٌ تَطِيرُ رَعَابِلُهْ
2. 2سَقاهُ الكَرَى الإدْلاجُ حتى أمَالَهُ ⁎ عَنِ الرّحْلِ عَيْناً رَأسُهُ وَمَفاصِلُهْ
3. 3وَنَادَيْتُ مغْلوْبِينَ هَلْ من مُعاوِنٍ ⁎ على مَيّتٍ يَدنُو من الأرْضِ مائلُهْ
4. 4فَمَا رَفَعَ العَيْنَيْنِ حتى أقَامَهُ ⁎ وَعِيدِي، كَأنّي بِالسّلاحِ أُقَاتِلُهْ
5. 5أقَمْتُ لَهُ المَيْل الذي في نُخاعِهِ ⁎ بتَفْدِيَتي، واللّيْلُ داجٍ غَياطِلُهْ
6. 6قد اسْتَبْطَأتْ مني نَوَارُ صَرِيمَتي ⁎ وَقَد كان هَمّي يَنفُذُ القلبَ داخِلُهْ
7. 7رَأتْ أيْنُقاً عَرّيْتُ عاماً ظُهُورَهَا ⁎ وَما كانَ هَمّي تَسْترِيحُ رَوَاحِلُهْ
8. 8حَرَاجِيجُ، لمُ يَتْرُكْ لَهُنّ بَقِيّةً ⁎ غُدُوُّ نَهَارٍ دايِمٍ، وَأصَايِلُهْ
9. 9يُقاتِلنَ عن أصْلابِ لاصِقَةِ الذُّرَى ⁎ مِنع الطّيْرِ غِرْباناً عَلَيها نَوَازِلُهْ
10. 10فَإنْ تَصْحَبِينَا يا نَوَارُ تُنَاصِفي ⁎ صَلاتَكِ في فَيْفٍ تكُرّ حَوَاجِلُهْ
11. 11مَوَاقِعَ أطْلاحٍ على رُكَبَاتِهَا ⁎ أُنيخَتْ وَلَوْنُ الصّبحِ وَرْدٌ شَوَاكلُهْ
12. 12وَتَخْتَمري عَلى عجلى ظَهرِ رَسْلَةٍ ⁎ لِها ثَبَجٌ عَاري الَمعَدَّين كاهِلُهْ
13. 13وَما طَمِعَتْ بِالأرْضِ رَائِحَةً بِنا ⁎ إلى الغَدِ حَتى يَنْقُل الظّلَّ نَاقِلُهْ
14. 14تَسُومُ المَطايا الضّيمَ يَحفِدنَ خَلفَها ⁎ إذا زَاحَمَ الأحقابَ بالغَرْض جائلُهْ
15. 15ولَمّا رَأتْ ما كان يَأوِي وَرَاءَها ⁎ وَقُدَّامَها قَدْ أمْعَرَتْهُ هَزَايِلُهْ
16. 16كَبابٌ مِنَ الأخْطارِ كانَ مُرَاحُهُ ⁎ عَليها فأوْدى الظّلْفُ مِنهُ وَجامِلُهْ
17. 17بكَتْ خَشيةَ الإعطابِ بالشأمِ إنْ رَمى ⁎ إلَيْهِ بِنَا دَهْرٌ شَدِيدٌ تَلاتِلُهْ
18. 18فَلا تَجْزَعي، إني سأجْعَلُ رِحْلَتي ⁎ إلى الله والبَاني لَهُ، وَهْوَ عامِلُهْ
19. 19سُلَيْمانُ غَيْثُ المُمْحِلِينَ وَمَنْ بهِ ⁎ عن البائسِ المِسكينِ حُلّتْ سَلاسلُهْ
20. 20وَمَا قام مُذْ ماتَ النّبيُّ مُحَمّدٌ ⁎ وَعُثمانُ فَوْقَ الأرْضِ رَاغٍ يعادلُهْ
21. 21أرى كلَّ بَحْرٍ غَيرَ بحرِكَ أصْبَحَتْ ⁎ تَشَقَّقُ عَن يَبسِ المَعينِ سَوَاحِلُهْ
22. 22كَأَنَّ الفُراتَ التجَوْنَ يَجْري خبَابُهُ ⁎ مُفَجّرَةً بيْنَ البيُوتِ جَدَاوِلُهْ.
23. 23وَقَدْ عَلِموا أنْ لَنْ يميلَ بك الهَوى ⁎ وَمَا قُلْتَ من شَيء فإنّكَ فاعلْهُ
24. 24ومَا يَبتَغي الأقْوامُ شيَئاً وَإنْ غَلا ⁎ مِنَ الخَيرِ إلاّ في يَدَيْكَ نَوَافِلُهْ
25. 25أرى الله في تِسْعِينَ عاماً مَضَتْ لَهُ ⁎ وَسِتٍّ مَعَ التّسعينَ عادتْ فَواضِلُهْ
26. 26عَلَيْنَا، وَلا يَلْوِي كما قَد أصَابَنا ⁎ لدَهْرٍ عَلَينا، قَد ألحّتْ كَلاكِلُهْ
27. 27تَخَيّرَ خَيْرَ النّاسِ للنّاسِ رَحَمَةً ⁎ وَبَيْتاً، إذا العاديُّ عُدّتْ أوَائِلُهْ
28. 28وَكَانَ الّذي سَمَّاهُ باسْمِ نَبِيّهِ ⁎ سُلَيْمانَ إنّ الله ذا العَرْشِ جاعلُهْ
29. 29عَلى النّاسِ أمْناً، واجْتِماعَ جَماعَة ⁎ وَغَيْثَ حَياً للنّاسِ يُنْبِتُ وَابِلُهْ
30. 30فأحْيَيْتَ مَنْ أدْرَكْتَ مِنّا بسُنّةٍ ⁎ أبَتْ لمْ يُخالِطْها مَعَ الحَقّ باطِلُهْ
31. 31كَشفْتَ عن الأبْصَارِ كُلَّ عَشاً بها ⁎ وَكُلُّ قَضَاءٍ جَائرِ أنْتَ عَادِلُهْ
32. 32وَقَدْ عَلِمَ الظُّلْمُ الّذي سَلّ سَيفَه ⁎ على النّاسِ بالعُدْوَانِ أنّكَ قاتِلُهْ
33. 33وَلَيسَ بمُحيي الناسِ مَن ليس قاضياً ⁎ بحقٍّ ولمْ يُبْسَطْ على النّاسِ نايِلُهْ
34. 34فَأصْبَحَ صُلْبُ الدّينِ، بعْدَ التوَائه ⁎ على النّاسِ بالمَهديّ، قُوّمَ مايِلُهُ
35. 35حَمَلْتَ الذي لمْ تحملِ الأرْضُ وَالتي ⁎ عَلَيْها فأدّيْتَ الّذي أنْتَ حامِلُهْ
36. 36إلى الله مِنْ حَمْلِ الأمانَةِ بَعْدَما ⁎ أُضِيَعَتْ وَغَالَ الدّين عَنّا غَوايلُهُ
37. 37جَعَلْتَ مكان الجَوْرِ في الأرْض مثلَه ⁎ من العَدلِ إذْ صَارَتْ إليكَ مَحاصِلُهْ
38. 38وَما قُمتَ حتى استَسَلَمَ الناسُ وَالتقى ⁎ عَليهمْ فمُ الدّهرِ العضُوضِ بِوَازِلُهْ
39. 39وَحَتى رَأوْا مَنْ يَعْبُدُ النّارَ آمِناً ⁎ لِ جارُهُ، والبيتَ قَد خافَ داخِلُهْ
40. 40فَأضْحَوْا بإذْنِ الله بَعْدَ سَقامِهمْ ⁎ كذي النّتفِ عادتْ بعد ذاك نَواصِلُهْ
41. 41رَأيتُ ابن ذُبْيانٍ يَزِيدَ رَمَى بِهِ ⁎ إلى الشأمِ يَوْمَ العَنزِ والله شَاغِلُهْ
42. 42بعَذْرَاءَ لمْ تَنكِحْ حَليلاً، وَمن تلجْ ⁎ ذِرَاعَيْهِ تَخْذُلْ ساعِدَيْهِ أنامِلُهْ
43. 43وَثِقْتُ لَهُ بِالخِزْيِ لَمّا رَأْيْتُهُ ⁎ على البَغلِ مَعدُولاً ثِقالاً فَرَازِلُهْ