ليست ترد ديات من قد قتلت

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَيْسَتْ تَرُدّ دِياتِ مَنْ قد قَتَّلَتْ ⁎ قَدْ طَالَ مَا قَتَلَتْ بغَيرِ قَتِيلِ
2. 2يَا لَيْتَهَا شَهِدَتْ تَقَلُّبَ لَيْلَتي ⁎ إذْ غَابَ عَني ثَمّ كُلُّ خَلِيلِ
3. 3تَدْنُو فتُطْمِعُ ذا السّفَاهَةِ وَالصِّبَا ⁎ مِنْهَا، إذا طُلِبَتْ بِغَيرِ مُنِيلِ
4. 4وَكَأنّ طَعْمَ رُضَابِ فِيهَا إذ بدتْ ⁎ بَرَدٌ بِفَرْعِ بَشَامَةٍ مَصْقُولِ
5. 5ولقَد دنَتْ لي في التخلّبِ إذْ دَنَتْ ⁎ مِنْهَا، بِلا بَخَلٍ وَلا مَبْذُولِ
6. 6وَلَقَدْ نَمَتْ بِكَ للمُعَلّى سُورَةٌ ⁎ رَفَعَتْ بِناءَكَ في أشَمَّ طَوِيلِ
7. 7وَلَقَدْ بَنى لَكُمُ المُعَلّى بَيْتَكُمْ ⁎ في فَرْعِ رَابِيَةٍ بِغَيرِ مَسِيلِ
8. 8إنّي بذِمّةِ مَالِكٍ وَبِمُنْذِرٍ ⁎ بِألاكَ مُحْتَرِسٌ لِكُلّ مَحُولِ
9. 9وَإذا حُمِلْتُ إلى الصّلاةِ كَأنّني ⁎ عِبْءٌ يَمِيلُ بِعَدْلِهِ المَعْدُولِ
10. 10يَمْشي الرّجالُ بِهِ على أيْدِيهِمِ ⁎ لله، دَرُّ مُقَيَّدٍ مَحْمُولِ
11. 11إنّ القِرَى سُجِنَتْ مَعي نِيرَانُهُ ⁎ عَنْ كُلّ نَازِلِ جَنْبَةٍ وَدَخِيلِ
12. 12قَدْ كُنْتُ أُطْعِمُهُنّ كلَّ سَمِينَةٍ ⁎ للطّارِقِينَ بِأسْرَعِ التّعْجِيلِ
13. 13وَلَقَدْ نَهَضْنَ مِنَ العِرَاقِ بلُقَّحٍ ⁎ قَدْ أُوْثِقَتْ حَلَقاتُهنّ، وَحُولِ
14. 14يَعْدُونَ حين دُفِعَنَ، لمّا أوْضَعُوا ⁎ بخَشاشِ عَادِيَةٍ، وَكُلِّ جَدِيلِ
15. 15إنّي حَلَفْتُ بِصَارِعٍ لابنٍ لَهُ ⁎ إسْحَقَ، فَوْقَ جَبِينِهِ المَتْلُولِ
16. 16وَلَقَدْ حَلَفْتُ بمُقْبِلِينَ إلى مِنىً ⁎ جَاءوا عَصَائِبَ فَوْقَ كلّ سَبِيلِ
17. 17شُعْثِ الرّؤوسِ مُلَبَّدينَ رَمتْ بهمْ ⁎ أنْقَاءُ كُلّ تَنُوفَةٍ وَهُجُولِ
18. 18أن قد مضَتْ لي منكَ حُسنُ صَنيعَةٍ ⁎ وَالرّاقِصَاتِ بِنُمْرُقٍ وَشَليلِ
19. 19يا مال! هلَ لكَ في أسِيرٍ قد أتَتْ ⁎ تِسْعُونَ فَوْقَ يَدَيْهِ غَيرَ قَلِيلِ
20. 20فَتَجُزَّ نَاصِيَتي، وتُفْرِجَ كُرْبَتي ⁎ عَنِّي، وَتُطْلِقَ لي يَدَاكَ كُبُولي
21. 21يا مالِ! هَلْ أنَا مُهْلِكي مَا لمْ أقُل ⁎ وَلَيُعْرَفَنّ مِنَ القَصَائِدِ قِيلي
22. 22إنّ ابنَ جَبّارَيْ رَبِيعَةَ مَالِكاً ⁎ لله سَيْفُ صَنيِعَةٍ مَسْلُولِ
23. 23مَا زَالَ، في آلِ المُعَلّى قَبْلَهُ ⁎ سَيْفٌ لِكُلّ خَلِيفَةٍ وَرَسُولِ
24. 24وَلَقَدْ وَرِثْتَ بِمُنْذِرٍ وَبِمَالِكٍ ⁎ مَلَكَيْ رَبِيَعَةِ رَأسِ كُلّ خَليلِ
25. 25لا تَأخُذَنّ عَليّ قَوْلَ مُحَدِّثٍ ⁎ ضَغِنٍ عَلى وِتْرٍ بِهِ مَتْبُولِ
26. 26والخَيْلُ تَعْرِفُ مِنْ جَذِيمَةَ أنّهَا ⁎ تَعْدُو بِكُلّ سَمَيْدَعٍ بُهْلُولِ
27. 27جَارَاتُهُمْ يَعْلَمَنْ حَقّاً أنّهُمْ ⁎ فِتْيَانُ يَوْمِ كَرِيهَةٍ مَشْمُولِ
28. 28المُطْعِمُونَ إذا الصَّبَا بَرَدَتْ لهُمْ ⁎ وَالطّاعِنُونَ نُحُورَ كُلّ قَبِيلِ
29. 29وَكَأنّ جار بَني المُعَلّى مُشْرِفٌ ⁎ مِنْ رَأسِ رَهْوَةَ فَوْقَ أُمّ وَعُولِ
30. 30اسْقُوا فَقَدْ مَلأ المُعَلّى حَوْضَكُمْ ⁎ بِذَنُوبِ مُلْتَهِمِ الذِّنَابِ سَجيلِ
31. 31وَلَقَدْ أُمِرْتَ، إذا أتَاكَ مُحَدِّثٌ ⁎ بِعَضِيهةٍ، بِبَيَانِ غَيرِ جَهُولِ