لقد كذب الحي اليمانون شقوة

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَقَدْ كَذَبَ الحَيُّ اليَمانونَ شِقوَةً ⁎ بقَحطانِها، أحْرَارُها وَعَبيدُهَا
2. 2يَرُمُون حَقّاً للخِلافَةِ وَاضِحاً ⁎ شَديداً أوَاسيها، طَوِيلاً عَمودُها
3. 3فإنْ تَصْبِرُوا فينَا تُقِرّوا بِحُكْمِنا ⁎ وَإنْ عُدْتُمُ فيها فَسَوْفَ نُعيدُها
4. 4لَقَدْ كانَ، في آلِ المُهَلَّبِ، عِبْرَةٌ ⁎ وَأشْيَاعِهِمْ لمْ يَبْقَ إلاّ شَرِيدُها
5. 5يُقَحّمُهمْ في السّند سَيفُ ابن أحوَزٍ ⁎ وَفُرْسَانُهُ شُهْبٌ يُشَبّ وقُودُها
6. 6أُسُودُ لِقَاءٍ مِنْ تَمِيمٍ سَمَتْ لهمْ ⁎ سَرِيعٌ إلى وَلْغِ الدّمَاءِ وَرُودُها
7. 7لَعَمرِي! لقد عابوا الخلافةَ، إذ طغَوْا ⁎ وفي يَمَنٍ عَبّادُهَا إذْ يُبِيدُها
8. 8فَمَا رَاعَهُمْ إلاّ كَتَائِبُ أصْبَحَتْ ⁎ تَدُوسُهُمُ، حتى أُنِيمَ حَصِيدُها
9. 9فصَارُوا كَمَنْ قد كان خالَفَ قبلهمْ ⁎ وَمِن قَبلِهِمْ عادٌ عَصَتْ وَثمودُها
10. 10أبَتْ مُضَرُ الحَمْرَاءُ إلاّ تَكَرّماً ⁎ عَلى النّاسِ، يَعلو كلَّ جَدٍّ جدودُها
11. 11إذا غَضِبَتْ يَوْماً عَرَانِينُ خِنْدِفٍ ⁎ وَإخوَتُهُمْ قَيسٌ، عَلَيها حَديدُها
12. 12حَسِبْتَ بأنّ الأرْضَ يُرْعَدُ مَتْنُها ⁎ وَصُمُّ الجبالِ الحُمرُ مِنها وَسودُها
13. 13إذا مَا قَضَيْنَا في البِلادِ قَضِيّةً ⁎ جَرَى بَينَ عَرْضِ المَشرِقَينِ برِيدُها
14. 14لَنَا البَحْرُ وَالبَرُّ اللّذانِ تَجَاوَرَا ⁎ وَمَنْ فِيهِما من ساكِنٍ لا يَؤودُها
15. 15لَقَد عَلِمَ الأحياءُ في كُلّ مَوْطِنٍ ⁎ بِأنّ تَميماً لَيْسَ يُغْمَزُ عُودُها
16. 16إذا نُدِبَ الأحيَاءُ يَوْماً إلى الوَغَى ⁎ وَرَاحَتْ مِنَ المَاذِيّ جَوْناً جُلودُها
17. 17عَلِمْتَ بِأنّ العِزّ فيهِمْ وَمِنْهُمُ ⁎ إذا ما التَقَى الأقرَانُ ثارَ أُسُودُها
18. 18وَيَوْما تَميمٍ: يَوْمُ حَرْبٍ وَنَجدَةٍ ⁎ وَيَوْمُ مَقَامَاتٍ تُجَرُّ بُرُودُها
19. 19كَأنّكَ لمْ تَعرِفْ غَطارِيفَ خِندِفٍ ⁎ إذا خَطَبَتْ فَوْقَ المَنَابِرِ صِيدُها
20. 20إذا اجتَمَعَ الحَيَّانِ قيسٌ وَخندفٌ ⁎ فَثَمَّ معدُّ هَامُها وَعَديِدُها
21. 21وَإنّ امرأ يَرْجُو تَميماً وعِزّهَا ⁎ كَبَاسِطِ كَفٍّ للنّجومِ يُريدُها
22. 22وَمِنّا نَبيُّ الله يتلُو كتابهُ ⁎ بِهِ دُوّخَتْ أوثانهَا وَيَهُودُها
23. 23وماباتَ مِنْ قَوْمٍ يُصلّونَ قِبلةً ⁎ ولا غيرُهمْ إلاّ قُريشٌ تَقُودُها