يا ويح صبيتي الذين تركتهم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1وای بر کودکانم که رها کردم، که از لاغری ساق را نمی‌پزند.•يا وَيحَ صِبْيَتيَ الّذِينَ تَرَكْتُهُمْ ⁎ لا يُنْضجُونَ مِنَ الهُزالِ كُرَاعَا
2. 2اگر روزگار مرا برمی‌گرداند، برای پسرانم تا بزرگ شوند، من متاعی بودم.•قَدْ كانَ فيّ لَوَ انّ دَهْراً رَدّني ⁎ لِبَنيَّ، حَتى يَكْبَرُوا، لمَتَاعَا