لولا أن تقول بنو عدي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1اگر نبود که بنی عدی بگویند: مگر مادر حنظله نوار نیست؟•لَوْلا أنْ تَقُولَ بَنُو عَدِيٍّ: ⁎ ألَيْسَتْ أمُّ حَنْظَلَةَ النَّوَارَا
2. 2آن‌گاه سخنی به بنی ملکان می‌رسید، که چون گفته شود به نجد رو، آنگاه به غور می‌رود.•إذاً لأتَى بَني مِلْكَانَ قَوْلٌ ⁎ إذا مَا قِيلَ أنْجَدَ ثُمّ غَارَا