حنيفة أفنت بالسيوف وبالقنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1حنیفه با شمشیرها و نیزه‌ها حروریانِ بحرین را در روز ابن بخذج نابود کرد•حَنيفَةُ أفنَتْ بالسّيُوفِ وَبِالقَنَا ⁎ حَرُورِيّةَ البَحَرينِ يَوْمَ ابن بخذجِ
2. 2ای حنیفه، خدا به یاری حنیفه عزیز شد و سگ عقیلی بیرون رانده شده است•حَنيفَةُ إنّ الله عَزّ بِنَصْرِهِ ⁎ حَنيفَةَ، وَالكَلْبُ العَقيلي مُخْرَجُ