بكرت علي نوار تنتف لحيتي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نوار بامدادان نزد من آمد و ریشم را می‌کند، کندن ریش خشخاش با موی فرفری.•بَكَرَتْ عَلَيّ نَوَارُ تَنْتِفُ لِحْيَتي ⁎ نَتْفَ الجَعِيدَةِ لحيَةَ الخُشْخاشِ
2. 2هر دو شیرند، اگر آنها را بخشمگین کنی؛ و رضایت آن دو، سوگند به پدرت، بهترین زندگی است.•كِلْتَاهُمَا أسَدٌ، إذا حَرّبْتَهَا ⁎ وَرِضَاهُما وَأبِيكَ خَيرُ مَعاشِ