أهلكت مال الله في غير حقه

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1مال خدا را در غیر جایش بر رود شوم و ناخجسته نابود کردی،•أهْلَكْتَ مالَ الله، في غَيرِ حَقّهِ ⁎ عَلى النّهَرِ المَشْؤومِ غَيرِ المُبَارَكِ
2. 2و مردمانی را می‌زنی که پشتشان سالم است، و حق خدا بر پشت مالک رها می‌شود.•وَتَضْرِبُ أقَواماً صِحاحاً ظُهُورُهَا ⁎ وتَتَرُكُ حَقّ الله في ظَهْرِ مالِكِ
3. 3آیا خرج مال خدا در غیر حقیقتش، و بازداشتن حق بیوه‌زنان رنجور؟•أإنْفَاق مالِ الله في غَيرِ كُنْهِهِ ⁎ وَمَنْعاً لحَقّ المُرْمَلاتِ الضّوَانِكِ