和晉陵陸丞早春遊望 — در پاسخ به لو، معاونِ جین‌لینگ: گشتِ اوایلِ بهار (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1تنها کسی که در غربت به کارِ دولتی است، از دگرگونیِ تازهٔ فصل‌ها چنین در شگفت است.•獨有宦遊人，偏驚物候新。
2. 2ابر و شفق از دریا برمی‌آیند و بامداد می‌شود؛ آلو و بید از رود می‌گذرند و بهار می‌شود.•雲霞出海曙，梅柳渡江春。
3. 3هوای خوش پری‌شاهرخ را به آواز می‌شتاباند و آفتابِ روشن رنگِ علف‌های آبی را سبز می‌کند.•淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
4. 4ناگهان آوازی کهن شنیدم و اندیشهٔ بازگشت می‌خواهد دستمالم را تر کند.•忽聞歌古調，歸思欲沾巾。