贈別二首·其一 — هدیهٔ بدرود (یکم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نازک و خرامان، سیزده‌سالی و اندکی بیش؛ چون غنچهٔ هل بر سرِ شاخه در آغازِ ماهِ دوم.•娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。
2. 2در ده فرسنگ راهِ یانگ‌جو در بادِ بهار، همهٔ پرده‌های مروارید را که بالا زنی، هیچ‌کس به پایش نمی‌رسد.•春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。