金陵 — جین‌لینگ (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1تازه از دهانهٔ رودِ نیلگون به راه افتاده‌ام؛ دلم گشاده است و با آرزوی دوردست هماهنگ.•始發碧江口，曠然諧遠心。
2. 2باد زلال است و قایق گویی در آینه است؛ خورشید فرومی‌نشیند و زر بر آب شناور است.•風清舟在鑑，日落水浮金。
3. 3در گواپو، به هنگامِ مدِّ دریا رسیدم؛ از تای‌چنگ که گذشتم، بانگِ غازها آمد.•瓜步逢潮信，臺城過雁音。
4. 4زادگاهم کجاست؟ در فراسوی ابرها، بیشه‌ای از درختانِ بلند.•故鄉何處是，雲外即喬林。