別家 — وداع با خانه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کودکِ نازنینم در نخستین سالِ زندگی هنوز پدر را نمی‌شناسد؛ در وداع با پدر تعظیم نمی‌کند و دست به کمر می‌زند.•初歲嬌兒未識爺，別爺不拜手吒叉。
2. 2سرش را نوازش می‌کنم و سه‌هزار لی دور می‌شوم؛ کی باز به خانه خواهم رسید تا او در آستانه به پیشوازم آید؟•拊頭一別三千里，何日迎門却到家。