途中作 — سروده در راه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1درختانِ سبز در راهِ نان‌یانگ؛ هزار قله از دور همراه می‌آیند.•綠樹南陽道，千峰勢遠隨。
2. 2جویبارِ نیلگون در باد چهره‌ای آرام دارد؛ درختانِ خوشبو پس از باران جلوه‌ای دیگر.•碧溪風澹態，芳樹雨餘姿。
3. 3در گذرگاهِ دشتی، ابر تازه گرم شده است؛ آستینِ مسافر نیمه فروافتاده.•野渡雲初暖，征人袖半垂。