去秋行 — سرودِ پاییزِ گذشته (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پاییزِ گذشته، هنگامِ برگ‌ریزانِ کنارِ رودِ فو، پسرانِ کدام خانه بودند که نیزه بر بازو اسب تاختند؟•去秋涪江木落時，臂槍走馬誰家兒。
2. 2تا امروز نمی‌دانند استخوان‌های سپیدشان کجاست؛ از دستهٔ سپاه هر که رفت، هیچ‌یک بازنگشت.•到今不知白骨處，部曲有去皆無歸。
3. 3درونِ شهرِ سوی‌جو عصای فرستادهٔ هان برجاست؛ بیرونِ شهر مردمِ با اندک‌اند.•遂州城中漢節在，遂州城外巴人稀。
4. 4روحِ ستمدیدگان در میدانِ جنگ هر شب می‌گرید و بیهوده دلاورانِ اردوگاهِ صحرا را اندوهگین می‌کند.•戰場冤魂每夜哭，空令野營猛士悲。