月夜憶舍弟 — شبِ مهتابی، به یادِ برادران (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1طبلِ پاسگاه رفت‌وآمدِ مردم را بریده است؛ در پاییزِ مرزی، بانگِ تک‌غازی می‌آید.•戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。
2. 2شبنم از امشب سپید می‌شود؛ ماه، ماهِ زادگاه روشن‌تر است.•露從今夜白，月是故鄉明。
3. 3برادرانی دارم، همه پراکنده؛ خانه‌ای نیست تا از مرگ و زندگی‌شان بپرسم.•有弟皆分散，無家問死生。
4. 4نامه‌ها هرگز نمی‌رسند؛ چه رسد اکنون که جنگ هنوز نیاسوده است.•寄書長不達，況乃未休兵。