春宿左省 — شبِ بهاری در دیوانِ چپ (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1گل‌ها در شامگاه پشتِ دیوارهای کاخ پنهان می‌شوند و پرندگانِ آشیانه‌جو جیک‌جیک‌کنان می‌گذرند.•花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。
2. 2ستارگان بر فرازِ ده‌هزار خانه می‌لرزند و ماه در کنارِ آسمانِ نهم پرنورتر است.•星臨萬戶動，月傍九霄多。
3. 3بیدار مانده‌ام و به صدای کلیدهای زرینِ دروازه گوش می‌دهم؛ از هر وزشِ باد، زنگِ یشمیِ اسبِ درباریان را گمان می‌برم.•不寢聽金鑰，因風想玉珂。
4. 4فردا بامداد گزارشی سربسته دارم؛ بارها می‌پرسم که از شب چقدر مانده است.•明朝有封事，數問夜如何。