در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهJoachim du Bellay
ژواشن دو بله از بنیان‌گذاران گروه «پلئیاد» و هم‌روزگار و هم‌قلم رونسار بود. رسالهٔ «دفاع و ستایش زبان فرانسه» را نوشت و از توانایی زبان مادری برای شعر والا دفاع کرد. چند سال در رم زیست و دلتنگی‌اش برای زادگاه در مجموعهٔ «حسرت‌ها» به یکی از ماندگارترین غزل‌واره‌های ادب فرانسه انجامید. او در سی‌وهشت سالگی درگذشت، اما شعرش هنوز صدای غربت و مهر به خانه است. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
ژواشن دو بله از بنیان‌گذاران گروه «پلئیاد» و هم‌روزگار و هم‌قلم رونسار بود. رسالهٔ «دفاع و ستایش زبان فرانسه» را نوشت و از توانایی زبان مادری برای شعر والا دفاع کرد. چند سال در رم زیست و دلتنگی‌اش برای زادگاه در مجموعهٔ «حسرت‌ها» به یکی از ماندگارترین غزل‌واره‌های ادب فرانسه انجامید. او در سی‌وهشت سالگی درگذشت، اما شعرش هنوز صدای غربت و مهر به خانه است.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.