تأسَّفَتْ جَارتي لمَّا رَأْتْ زَوَري

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تأسَّفَتْ جَارتي لمَّا رَأْتْ زَوَري ⁎ وعدَّتِ الحلمَ ذنباً غيرَ مغتفرِ
2. 2تَرجُو الصِّبا بَعدمَا شابَتْ ذَوَائِبُها ⁎ وقدْ جرتْ طلقاً في حلبةِ الكبرَ
3. 3أَجارتي! إِنَّ شَيبَ الرَّأْسِ نَفَّلني ⁎ ذِكرَ الْغواني، وأَرضاني مِنَ القَدَرِ
4. 4لو كُنتُ أَرْكُنُ للدُّنيا وزِينتِها ⁎ إِذنْ بكِيتُ على المَاضِينَ مِن نَفَرِي
5. 5أخنى الزمانُ على أهلي فصدعهم ⁎ تَصدعَ الشَّعْبِ لاقَى صَدمةَ الحجرِ
6. 6بَعضٌ أَقامَ، وبَعضٌ قد أَهَابَ بهِ ⁎ داعي المنيةِ، والباقي على الأثرِ
7. 7أما المقيمُ فأخشى أنْ يفارقني ⁎ وَلَسْتُ أَوْبَةَ مَنْ ولَّى بمنتَظرِ
8. 8أصبحتُ أخبرُ عنْ أهلي وعنْ ولدي ⁎ كحالمٍ قصَّ رؤيا بعدَ مدَّكرِ
9. 9لولا تشاغلُ نفسي بالألى سلفوا ⁎ مِن أَهْلِ بَيتِ رَسُولِ اللّهِ لم أقرِ
10. 10وفي مواليكَ للمحزونِ مشغلةٌ ⁎ منْ أنْ تبيتَ لمفقودٍ على أثرِ
11. 11كم مِن ذِراعِ لَهُمْ بالطَّفِّ بائِنَةٍ ⁎ وعارضٍ منْ صعيدِ التربِ منعفرِ
12. 12أنسى الحسين ومسراهمْ لمقتلهِ ⁎ وهُمْ يَقُولونَ: هَذا سيِّدُ الْبَشَرِ
13. 13يا أُمةَ السُّوءِ ما جازَيتِ أَحمدَ عن ⁎ حسنِ البلاءِ على التنزيل والسُّورِ
14. 14خلفتموهُ على الأبناءِ حين مضى ⁎ خلافةَ الذئب في أبقار ذي بقرِ
15. 15وَلَيْسَ حيُّ مِنَ الأَحْياءِ نَعْلَمُهُ ⁎ منْ ذي يمانٍ ومنْ بكرٍ ومنْ مضرِ
16. 16إلاَ وهم شركاءٌ في دمائهمُ ⁎ كَمَا تَشَارك أَيْسارٌ عَلَى جُزُرِ
17. 17قَتْلاً وأَسْراً وتَحْرِيقاً ومَنْهبةً ⁎ فِعْلَ الغُزاةِ بأَرضِ الرُّومِ والخَزَرِ
18. 18أرى أميةَ معذورينَ إنْ قتلوا ⁎ ولا أرى لبني العباس منْ عذرِ
19. 19أَبناءُ حَربٍ ومَروانٍ وأُسْرَتُهمْ ⁎ بنو معيطٍ، ولاةُ الحقدِ والوغرِ
20. 20قومٌ قتلتمْ على الاسلامِ أولهمْ ⁎ حَتى إذا اسْتَمْكَنوا جَازَوا عَلَى الكُفر
21. 21أرْبِعْ بطُوسٍ عَلَى قَبرِ الزكيِّ بِها ⁎ إنْ كنتَ تربعُ منْ دينٍ على وطرِ
22. 22قٌبرانِ في طُوسَ: خيرُ الناسِ كلِّهُم ⁎ وقَبْرُ شرِّهُم، هذا مِن الْعِبَرِ!
23. 23ما ينفعُ الرجسَ منْ قربِ الزكيَّ، وما ⁎ على الزكيَّ بقربِ الرجسِ منْ ضررِ
24. 24هيهاتَ كلُّ امرىءٍ رهنٌ بما كسبتْ ⁎ له يَدَاهُ، فَخُذْ مَا شِئْتَ أَو فَذَرِ