Кантата (کانتات)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ای سرچشمهٔ بخشش، شادیِ روس‌ها،•Щедрот источник, Россов радость,
2. 2پیام‌آور و دوستِ آسمان‌ها،•Посланница и друг небес,
3. 3که لبانت بر ما شیرینی می‌ریزد•Которой льют уста нам сладость,
4. 4و نگاهت — زندگی و نورِ دیدگان!•А взоры — жизнь и свет очес!
5. 5با تو سعادت را می‌چشیم،•Тобой блаженство мы вкушаем,
6. 6با تو دم می‌زنیم و می‌زییم؛•Тобой мы дышим и живем;
7. 7دل‌هایمان را به تو پیشکش می‌کنیم•Тебе сердца мы посвящаем
8. 8و سرودی سپاس‌آمیز می‌خوانیم.•И благодарну песнь поем.
9. 9ای مادرِ ما! ای ملکهٔ دل‌ها!•О наша мать! сердец царица!
10. 10ای فرشته، نه آدمی!•О ангел, а не человек!
11. 11ای سپیده‌دمِ آرامِ شمال!•О кротка Севера денница!
12. 12بدرخش و تا ابد ما را روشن کن.•Сияй и озаряй нас ввек.