琴曲歌辭 幽蘭 — سرودِ چنگ: ارکیدهٔ پنهان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1این روییدنِ پنهان را همه می‌شناسند؛ عطرِ پاکش را تنها در نهان نگه می‌دارد.•幽植衆能知，貞芳只暗持。
2. 2اگر بزرگمردی آن را بر خود نمی‌آویزد، از آن نیست که عطرِ کشور پژمرده باشد.•自無君子佩，未是國香衰。
3. 3شبنمِ سپید همیشه زود بر آن می‌نشیند، و بهارِ سبز هر بار دیر می‌رسد.•白露霑長早，青春每到遲。