送薛據之宋州 — بدرقهٔ شوئه جو به سوی سونگ‌جو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بی‌میانجی، آه از گم‌کردنِ راه؛ اهلِ راه نیز با جریان همراه می‌شود.•無媒嗟失路，有道亦乘流。
2. 2در غربت تابِ جدایی ندارم؛ در دیارِ بیگانه باید با هم اندوه بخوریم.•客處不堪別，異鄉應共愁。
3. 3من از کودکی یتیم و تهیدست بودم؛ فروافتاده در این ولایت زیستم.•我生早孤賤，淪落居此州。
4. 4آب و خاکش را تا امروز به یاد دارم؛ کوه و رودش همه گردشگاهِ دیرینم بودند.•風土至今憶，山河皆昔遊。
5. 5از آن روز که به کارِ ادب پرداختم، در دو پایتخت بهار و پاییز پی در پی گذشت.•一從文章事，兩京春復秋。
6. 6تو که می‌روی، از آشنایان بپرس: اکنون چند تن سپیدموی شده‌اند؟•君去問相識，幾人今白頭。