در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهTristan Corbière
تریستان کوربیر شاعر بروتانیایی و پسر یک دریانورد و رمان‌نویس بود که بیشتر عمر کوتاه و بیمارش را در کنار دریا گذراند. تنها دفتر شعرش «عشق‌های زرد» در ۱۸۷۳ منتشر شد و تا سال‌ها دیده نشد، تا آن‌که ورلن او را در شمار «شاعران نفرین‌شده» آورد. زبانش تلخ، طعنه‌آمیز، شکسته و سرشار از واژگان ملوانان است و ریشخند را با اندوهی عمیق درمی‌آمیزد. کوربیر در سی سالگی درگذشت، اما اثرش بر لافورگ، الیوت و شعر نوِ قرن بیستم ماندگار شد. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
اشعار — ۱ اثر
تریستان کوربیر شاعر بروتانیایی و پسر یک دریانورد و رمان‌نویس بود که بیشتر عمر کوتاه و بیمارش را در کنار دریا گذراند. تنها دفتر شعرش «عشق‌های زرد» در ۱۸۷۳ منتشر شد و تا سال‌ها دیده نشد، تا آن‌که ورلن او را در شمار «شاعران نفرین‌شده» آورد. زبانش تلخ، طعنه‌آمیز، شکسته و سرشار از واژگان ملوانان است و ریشخند را با اندوهی عمیق درمی‌آمیزد. کوربیر در سی سالگی درگذشت، اما اثرش بر لافورگ، الیوت و شعر نوِ قرن بیستم ماندگار شد.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.