摊破南乡子 — پسرِ دیارِ جنوب (گسترده) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دیگر شعرِ دریغِ بهار مسرای.•休赋惜春诗。
2. 2بهار را نگه دار و با همه در میان بگذار.•留春住、说与人知。
3. 3یک سال است که بادِ شرقی را ناکام گذاشته‌ام و لاغر شده‌ام؛ از اندوه گفتم، از دریغ گفتم، روزها و ساعت‌ها شمردم، تنها چشم‌به‌راهِ بازگشت.•一年已负东风瘦，说愁说恨，数期数刻，只望归时。
4. 4از نالهٔ فاخته شگفت مکن.•莫怪杜鹃啼。
5. 5به‌راستی توانست یار را بازگرداند.•真个也、唤得人归。
6. 6بازآمدی؛ اندوه مخور که گل‌ها شکفته‌اند؛ چلچله‌های زیرِ تیرِ سقف را بگذار بدانند که آدمیان نیز جفت پرواز می‌کنند.•归来休恨花开了，梁间燕子，且教知道，人也双飞。