隴西行四首 三 — سرودِ لونگ‌شی (سوم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پاسداران در لونگ سه بار سبز شدنِ علفِ مرز را دیده‌اند؛ اکنون سپاهیانِ تازه از لوفان جای نگهبانانِ مرزِ چیانگ را گرفته‌اند.•隴戍三看塞草青，樓煩新替護羌兵。
2. 2مردگانی که با هم آمده بودند از جدایی اندوهگین‌اند؛ شبی، ارواحِ تنها در اردوگاهِ کهنه می‌گریند.•同來死者傷離別，一夜孤魂哭舊營。