玉叶重黄 — به آهنگِ «برگِ یَشمین، زردِ دوباره» (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1انگشتانِ ظریفِ یَشمین تازه گلبرگِ شکوفهٔ آلو را برمی‌چینند.•玉纤初拈梅花蕊。
2. 2زود به یادِ هوای جشنِ شبِ پانزدهم افتادم.•早忆著、上元天气。
3. 3دوباره نغمه‌ها و آهنگ‌های کهن را می‌جویم و نقشهٔ شادیِ چراغ‌افروزی را سامان می‌دهم.•重寻旧曲声韵，收拾放灯欢计。
4. 4و زندگیِ آدمی، صد سال، چند است؟•况人生、百岁能几。
5. 5بگذار بادِ شرقی بر سپیدیِ دو شقیقه‌ام بخندد.•任东风、笑我双鬓里。
6. 6دوباره زیرِ گل‌ها آمده‌ام و مست می‌شوم، و از حال و هوای گذشته هیچ نکاسته است.•重来花下醉也，不减旧时风味。