逢入京使 — دیدار با فرستاده‌ای به پایتخت (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1زادگاه را در شرق می‌نگرم و راه بی‌پایان است؛ دو آستینم از اشک خیس است و خشک نمی‌شود.•故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
2. 2بر اسب به هم رسیدیم و کاغذ و قلمی نیست؛ از تو می‌خواهم پیام ببری و بگویی که سالمم.•馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。