1. ۱OH how I wish that an embargoآه چه می‌شد اگر فرمانِ توقیفی،
2. ۲Had kept in port the good ship Argo!کشتیِ نیکِ آرگو را در لنگرگاه نگه می‌داشت!
3. ۳Who, still unlaunched from Grecian docks,که هرگز از اسکله‌های یونان به آب نمی‌افتاد،
4. ۴Had never passed the Azure rocks;و از صخره‌های نیلگون نمی‌گذشت؛
5. ۵But now I fear her trip will be aاما اکنون می‌ترسم سفرش،
6. ۶Damn'd business for my Miss Medea, etc., etc.فرجامی شوم برای بانوی من مِدئا داشته باشد، و قس علی هذا...