يا أيها المَوْلَى الوزِيرُ الذي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا أيها المَوْلَى الوزِيرُ الذي ⁎ أيَّامه طائعةٌ أمرهْ
2. 2ومنْ لهُ منزلةٌ في العـلا ⁎ تَكِلُّ عَنْ أوْصافِها الفِكْرَه
3. 3أخلاقكَ الغرُّ دعتنا إلى الـ ⁎ ـإدلاءِ في القولِ على غرهْ
4. 4إذْ لمْ تَزَلْ تَصْفَحُ عَمَّنْ جَنى ⁎ وتُؤْثِرُ العَفْوَ مَعَ القُدْرَهْ
5. 5حتى لقد يَخْفَى على الناسِ ما ⁎ تُحبُّ مِنْ أمرٍ وما تَكْرَهْ
6. 6إليكَ نَشْكُو حالَنا إننا ⁎ عائلةٌ في غايةِ الكَثْرَهْ
7. 7أُحدِّثُ الموْلَي الحديثَ الذي ⁎ جَرَى عليهم بالخيطِ والإبرَه
8. 8صاموا مع الناس ولكنَّهمْ ⁎ كانوا لَمِنْ يبصرُهم عِبرَه
9. 9إن شَربوا فالبِئْرُ زِيرٌ لهُمْ ⁎ ما بَرِحَتْ والشَّرْبَةُ الجَرَّه
10. 10لهم من الخبـيزِ مسلوقةٌ ⁎ في كل يومٍ تشبهُ النشرَه
11. 11أقولُ مهما اجتمعوا حولها ⁎ تنزَّهوا في الماءِ والخضره
12. 12وأقبلَ العيدُ وما عندهم ⁎ قمحٌ ولا خبزٌ ولا فطره
13. 13فارْحَمْهُم إنْ أبْصَرُوا كَعْكَةً ⁎ في يدِ طفلٍ أو رأوا تَمْرَه
14. 14تشخصُ أبصارُهم نحوها ⁎ بشهقةٍ تتبعُها زفرَه
15. 15فكم أقاسي منهمُ لوعةً ⁎ وكم أقاسي منهمُ حسره
16. 16كم قائلٍ يا أبَتا منهمُ ⁎ قَطَعْتَ عَنَّا الخُبْزَ في كَرَّه
17. 17ما صِرْتَ تأتينا بفلس ولا ⁎ بِدِرْهَمٍ وَرِقٍ وَلا نُقْرَه
18. 18وَأنتَ في خِدْمَةِ قَوْمٍ فَهَلْ ⁎ تخدمهمْ يا أبتا سُخرهْ
19. 19ياخيبةَ المسعى إذا لم يكن ⁎ يَجْري لنا أَجْرٌ وَلا أُجْرَه
20. 20لقد تعجبتُ لها فطنةً ⁎ أتى بها الطِّفْلُ بلا جَرَّه
21. 21وَكيف يَخْلُوا الطَّفْلُ مِنْ فِطْنَةٍ ⁎ وكلُّ مولودٍ عَلَى الفِطْرَه
22. 22ويومَ زارتْ أمهمْ أختها ⁎ والأختُ في الغيرةِ كالضَّرَّهْ
23. 23وأقبلتْ تشكو لها حالها ⁎ وصبرها مني على العسره
24. 24قالت لها كيفَ تكونُ النسا ⁎ كذا معَ الأزواجِ يا غِرَّهْ
25. 25قُومِي اطْلبي حَقَّكِ منه بِلا ⁎ تَخَلفٍ منكِ ولا فَترَه
26. 26وإنْ تَأَبَّى فخُذي ذَقْنَهُ ⁎ ثمَّ انتفيها شعرةً شعره
27. 27قالت لها ما عادتي هكذا ⁎ فإنَّ زوجي عنده ضجره
28. 28أخافُ إن كلمتهُ كلمةً ⁎ طَلَّقَني قالتْ لها: بَعْرَه
29. 29فهونَتْ قدري في نفسها ⁎ فجاءت الزوجةُ مُحْتَرَّه
30. 30فاستقبلتني فتهددتها ⁎ فاستقبلتْ رأسي بآجرَّه
31. 31وباتت الفتنةُ ما بيننا ⁎ مِنْ أوَّلِ اللَّيْلِ إلى بُكْرَه
32. 32وما رأى العبدُ له مخلصاً ⁎ إلاَّ وما في عَيْنِهِ قَطْرَه
33. 33فَحَقُّ مَنْ حالَتُهُ هذِهِ ⁎ أَنْ يَنْظُرَ المَوْلى لهُ نظْرَه