ألما فات من تلاق تلاف

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ألِمَا فَاتَ مِنْ تَلاقٍ تَلافِ ⁎ أمْ لشاكٍ مِنَ الصّبَابَةِ شَافِ
2. 2أمْ هوَ الدّمعُ عن جوَى الحبّ بادٍ ⁎ وَالجوَى في جَوَانِحِ الصّدْرِ خافِ
3. 3وَوُقُوفٍ على الدّيارِ، فمِنْ مُرْ ⁎ تَبَعٍ شائِقٍ، وَمِنْ مُصْطَافِ
4. 4عوَضٌ منهُمُ خَسيسٌ، وَقَد حلّوا ⁎ اللّوَى، مَنزِلٌ، بوَجرَةَ، عافِ
5. 5لمْ تَدَعْ فيهِ مُبْلِيَاتُ اللّيَالِي ⁎ غَيرَ نؤْي تَسفي عَلَيهِ السّوافي
6. 6وأثَافٍ، أتَتْ لَهَا حُجُجٌ، دونَ ⁎ لَظَى النّارِ، مُثَّلٌ كالأثَافي
7. 7قَمَرٌ في دُجُنّةِ اللّيْلِ يُوفي ⁎ أمْ خَيالٌ، من عندِ سُعْدَى، يُوَافي
8. 8مُسْعِفٌ بالذي مَتَى سُئِلَتْهُ ⁎ عَدِمَتْ حَظَّهَا مِنَ الإسْعَافِ
9. 9ألِشَيْءٍ تَسَخّطَتْهُ فأسْتَفْـ ⁎ ـرِغَ قَصرِي عن سُخطِها وانصِرَافي
10. 10واعترَافي بما اقتَرَفْتُ، فَكَمْ قَدْ ⁎ ذَهَبَ الإعْتِرَافُ بالإقْتِرَافِ
11. 11عَجِبَ النّاسُ لاعتِزَالي وَفي الأطْـ ⁎ ـرافِ تُغشَى مَنازلُُ الأشْرَافِ
12. 12وَجُلُوسي عَنِ التّصَرّفِ، والأرْ ⁎ ضُ لمِثْلي رَحيبَةُ الأكْنَافِ
13. 13لَيسَ عَنْ ثَرْوَةٍ بَلَغْتُ مَداها ⁎ غَيرَ أنّي امرُؤٌ كَفَاني كَفَافي
14. 14قَد رَأى الأصْيَدُ المُنَكِّبُ عَنّي ⁎ صَيَدي عَنْ فِنَائِهِ، وانحِرَافي
15. 15وَغَبيُّ الأقْوَامِ مَنْ بَاتَ يَرْجُو ⁎ فَضْلَ مَنْ لا يَجُودُ بالإنْصَافِ
16. 16إنْ تَنَلْ قُدْرَةً، فَقَد نِلْتَ صَوْناً ⁎ والتّغَاني، بَينَ الرّجالِ، تَكافي
17. 17صَافِ أمْثَالَ أحْمَدَ بنِ عَليٍّ ⁎ تَعتَرِفْ فَضْلَهُ على مَنْ تُصَافي
18. 18أرْيَحيٌّ، إمّا يُوَافِقُ ما تَهْـ ⁎ ـوَى، وإمّا يكفيكَ حرْبَ الخِلافِ
19. 19أيُّ بَادي أُكْرُومَةٍ، أو مُرَوٍّ ⁎ بَينَ رأيَينِ، أوْ حَصَاةٍ قِذافِ
20. 20إنْ أخَفَّ الكُتّابَ في الوَزْنِ غدرٌ ⁎ رَجَحَتْ كِفّةُ الوَفيّ الوَافي
21. 21نِعْمَ مَوْلى كِفَايَةٍ مِنْ أمِينٍ ⁎ أوْ مُؤدّي أمَانَةٍ مِنْ كَافِ
22. 22ما تَرَاهُ، وَعَفَّ في زَمَنِ الخَوْ ⁎ نِ، يُرَى منهُ في زَمَانِ العَفافِ
23. 23هِمّةٌ تَرْذُلُ الدّنَايَا، وَنَفْسٌ ⁎ شَرُفَتْ إنْ تَهُمّ بالإشْرافِ
24. 24وَعُلًى في الصَّهْبَذَينِ، وَدِدْنَا ⁎ أنّهَا في الزُّيُودِ والأعْوَافِ
25. 25قَدّمَتْهُ قَوَادِمُ الرّيشِ مِنهُمْ ⁎ حينَ خَاسَتْ بآخَرِينَ الخَوَافي
26. 26رَهْطُ سابُورَ ذي الجُنُودِ، وَطُلاّ ⁎ بُ مَساعي سَابُورَ ذي الأكْتَافِ
27. 27عُمّرُوا، يُخلِفُونَ باطلَ ما ظَنّ الـ ⁎ ـعِدَى بالوِقَافِ ثمّ الثِّقَافِ
28. 28يا أبَا عَبدِ الله مَدّ لَكَ الله ⁎ بِنَاءَ العَلْيَاءِ مَدَّ الطِّرَافِ
29. 29لَنْ يَفُوتَ الرّبيعُ إسكافَ ما أبْـ ⁎ ـنَنتَ، والنّهْرَوَانَ في إسكافِ
30. 30وَلِيَتْ مِنْكُمَا بنَيْلٍ دِرَاكٍ ⁎ مُغدِقٍ وَبْلُهُ، وَسَيْلٍ جُحَافِ
31. 31إنْ بَلَوْنَاكَ كُنْتَ وَاحدَ أوْحَا ⁎ دٍ، لَهُمْ كثرَةٌ على الآلافِ
32. 32بِتَقَصِّي الغَايَاتِ لا تُنْصِفُ الرِّيـ ⁎ ـحُ مَسَافَاتِها مِنَ الإزْحَافِ
33. 33واجتِماع الأضْدادِ فيمَا تُوَالي ⁎ مِنْ أيَادٍ فِينَا ثِقَالٍ خِفَافِ
34. 34شُهِرَتْ شُهْرَةَ النّجومِ وَسَارَ الـ ⁎ ـذّكْرُ منها في النّاسِ سَيرَ القَوَافي