نفست قربها علينا كنود

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1نَفّسَتْ قُرْبَها عَلَيناَ كَنُودُ ⁎ وَالقَرِيبُ المَمنوعُ منكَ بعَيدُ
2. 2وَأبيهَا، وإن تَفاحَشَ وَهْيٌ ⁎ في هَوَاها، وَاختَلّ منها جديدُ
3. 3ما وفَي البُعدُ بالدّنُوّ وَلا كَا ⁎ نَ قَضَاءً، من الوِصَالِ، الصّدودُ
4. 4شَأنُها أنْ تُجِدّ نُقصَانَ عَهْدي ⁎ وَفَنَاءٌ نُقْصَانُ ما لا يَزِيدُ
5. 5وَإذا خُبّرَتْ بِظاهِرِ شكوي ⁎ هانَ عِندَ الصّحيحِ أنِّي عَمِيدُ
6. 6أيعود الشّبابُ، أمْ مَا يتَوَلّى ⁎ مِنْهُ في الدّهْرِ، دَوْلَةً ما تَعودُ
7. 7لا أرَى العَيشَ، وَالمَفارِقُ بِيضٌ ⁎ إسوة العَيشُ وَالمَفارِقُ سُودُ
8. 8وَأعُدُّ الشّقيّ جَدّاً، وَلَوْ أُعْـ ⁎ ـطيَ غُنْماً، حتى يُقالَ سَعيدُ
9. 9مَنْ عدَتْهُ العُيونُ وَانصَرَفتْ عنـ ⁎ ـهُ التِفاتاً إلى سِوَاهُ الخُدُودُ
10. 10وَمَعَ الغانِيَاتِ تَأوِيدُ ودٍ ⁎ لّلذِي في قَنَاتِهِ تَأوِيدُ
11. 11طَلَبَتْ أحمَدَ بنَ عبد العَزِيزِ الـ ⁎ ـعِيسُ مَرْحُولَةً عَلَيها الوُفودُ
12. 12إنْ تَرَاقَتْ بها المَسافَةُ أدْنَا ⁎ ها وَجيفٌ إلَيهِ، أوْ تَوْخيدُ
13. 13وَاسِطٌ مِنْ رَبيعَةَ بنِ نِزارٍ ⁎ حيثُ تَعلو البُنَى، وَيَزْكو العَديدُ
14. 14حازَ قُطَر البلادِ وَاستَغرَقَ الشّرْ ⁎ قَ، انتِظاماً، لِوَاؤهُ المَعقُودُ
15. 15همة أغربت ببشت زرند ⁎ يحسر الخيل نهجها الممدود
16. 16يَتصَلّى الهَجيرَ من قيظ كَرْمَا ⁎ نَ كَرِيمٌ تُثنَى علَيهِ البُنُودُ
17. 17أقعَصَ الفِتنَةَ المُضِلّةَ، حتى ⁎ رَحِمَ القَائِمِينَ فيها القُعُودُ
18. 18حاشِدٌ دونَ حَوْزَةِ المُلْكِ يحمي ⁎ سيفه، مِنْ وَرَائِها، ويَذُودُ
19. 19آلَ آلُ الدّجّالِ كالأمسِ لم يَأ ⁎ لُ انتِضَاءً، لكُلّ نارٍ خُمُودُ
20. 20غابَ عن تلِكُمُ الحَوَائجِ مَن عو ⁎ فيَ منها، والأخسَرُونَ شُهُودُ
21. 21فَضَّ جُمّاعَهمْ، بَروُذانَ، يوْمٌ ⁎ بادَ فيه مَنْ خِلْتُهُ لا يَبيدُ
22. 22لمْ يَقُمْ صُفرُهمْ عَشيّةَ زَارَتْـ ⁎ ـهُ بجالٌ يُضِيءُ فيها الحَديدُ
23. 23نَسَفَتْ حاضرَ الرموم فَما قَا ⁎ مَ بتِلْكَ الخِيام، بعد عَمُودُ
24. 24وَرَذايَا أخلاق مُوسَى بنِ مَهرَا ⁎ نَ على مَنظَرِ المَنايا هُمُودُ
25. 25شَرّقُوا بالحَديدِ، إمّا سُيُوفٌ ⁎ أثخَنَتْ فيهِمْ، وَإمّا قُيُودُ
26. 26يَرْقُبُ القائِمُ المُؤجَّلُ منِهُمْ ⁎ ما ابْتَداهُ المُعَجَّلُ المَحصُودُ
27. 27وَقَديماً سَمَا برأي أبي العَـ ⁎ ـبّاسِ عَزْمٌ ماضِ، وَرَأيٌ سَديدُ
28. 28وَاقِفٌ عِندَ نهية مِنْ نَدَاهُ ⁎ يَبتَغي أنْ يزَادَ فيها مَزِيدُ
29. 29شِيَمٌ كُلّهُنّ عبْءٌ يُعَنّي ⁎ حامِليهِ، مِنْ سأمَةٍ، وَيَؤودُ
30. 30لَوْ يُكَلَّفْنَ بالخُلودِ لَقد كا ⁎ نَ قميناً ببِعْضِهنّ الخُلودُ
31. 31شَدّ ما فُرّقَتْ طَرَائِقُ هذا الـ ⁎ ـنّاسِ منها المذْمومُ، والمحمودُ
32. 32كلُّ ذَوْبٍ في فارِسٍ من عَطاءٍ ⁎ فهْوَ في تَسْتُرٍ وَجَبْيٍ جُمودُ
33. 33أصْبَحَتْ أرّجانُ من دُونِها البُخـ ⁎ ـلُ وَمن دون لابَتَيْهَا الجُودُ
34. 34يا أبا يُوسُفٍ وَمثلُكَ، عن نَيْـ ⁎ ـلِ المَعَالي، مُؤخَّرٌ مَبْلودُ
35. 35لَوْ رَأيْنَا اليَهُودَ أدّتْ نِفِيساً ⁎ لَعَجِبْنا إنْ خَسْسَتْكَ اليَهودُ
36. 36وَإذا ما احتَظَيْتَ غِلمانَكَ الأعْـ ⁎ ـفَارَ بَيّنْتَ فِيهِمِ مَا تُرِيدُ
37. 37مَذْهَبٌ في البَلاءِ بَرّزْتَ فِيهِ ⁎ قَدْ يُسادُ الشّرِيفُ، ثمّ يسودُ
38. 38نَقْمَةٌ أحْرَضَتْكَ نَعْتَدُّ منْها ⁎ نِعْمةً، لا يموتُ منها الحَسودُ
39. 39قُلْ لنَا، والنجومُ منكَ بِبالٍ ⁎ لِمْ أخَلّتْ بِطالِعَيْكَ السُّعودُ
40. 40وَقَفَتْ للرّجوعِ في الثامن الزُّهْـ ⁎ ـرَةُ، فابْتَزّ سِتْرَهُ الموْلودُ
41. 41وَمَتى ما أنْشَدْتَ شِعْرَكَ لمْ يُعْـ ⁎ ـدِمْكَ قَذْفاً، لِوَالدَيكَ، النشيدُ
42. 42وَإذا قيلت القَوافي تَهَاوى ⁎ رَجَزٌ مِنْ بُيوتِها وَقَصِيدُ
43. 43طَلَبَ الذكْرَ، فائِتاً، وَتَسَمّى ⁎ بالبَرِيدِيّ، حِينَ مَاتَ البَرِيدُ
44. 44أوْقَدَ الله في ضَريحِ أبي الفتــ ⁎ ــح ضِرَاماً إذا تَقَضّى يَعُودُ
45. 45لَمْ أكنْ أمدَحُ البَخيلَ ولا أقْـ ⁎ ـبَلُ نَيْلَ المَمدوحِ، وَهْوَ زَهيدُ