متى لاح برق أو بدى طلل قفر

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1متى لاح برق أو بدى طلل قفر ⁎ جرى مستهل لا بكيء ولا نزر
2. 2وَما الشّوْقُ إلاّ لَوْعَةٌ بَعدَ لَوْعَةٍ ⁎ وَغُزْرٌ منَ الآمَاقِ، يَتبَعُها غُزْرُ
3. 3فَلا تَذكُرَا عَهدَ التّصابي، فإنّهُ ⁎ تَقَضّى وَلَمْ نَشعُرْ بهِ، ذلكَ العَصْرُ
4. 4سَقَى الله عَهْداً من أُناسٍ تَصَرّمتْ ⁎ مَوَدّتُهُمْ، إلاّ التّوَهّمُ والذّكرُ
5. 5وَفَاءٌ منَ الأيّامِ رَجْعُ حدُوجِهمْ ⁎ كما أنّ تَشرِيدَ الزّمانِ بهمْ غَدْرُ
6. 6هَلِ العَيْشُ إلاّ أنْ تُسَاعِفَنَا النّوَى ⁎ بوَصْلِ سُعَادٍ، أوْ يُسَاعدَنا الدّهرُ
7. 7عَلى أنّها مَا عندها لمُوَاصِلٍ ⁎ وِصَالٌ، وَلا عَنها لمُصْطَبِرٍ صَبرُ
8. 8إذا ما نَهَى النّاهي، فلَجّ بيَ الهَوَى ⁎ أصاختْ إلى الوَاشِي، فلَجّ بها الهَجرُ
9. 9تَوَهّمْتُها ألوَى بأجفانهَا الكَرَى ⁎ كرَى النّوْمِ، أو مالتْ بأعطافها الخَمرُ
10. 10لعَمْرُكَ ما الدّنْيا بناقصَةِ الجَدى ⁎ إذا بَقيَ الفَتحُ بنُ خاقَانَ والقَطْرُ
11. 11فَتىً لا يَزَالُ، الدّهرَ، حَوْلَ رِباعِهِ ⁎ أيَادٍ لَهُ بِيضٌ، وأفنيَةٌ خُضْرُ
12. 12أضَاءَ لَنَا أُفْقَ البلادِ، وَكَشّفَتْ ⁎ مَشاهدُهُ ما لا يُكَشّفُهُ الفَجرُ
13. 13بوَجهٍ هوَ البَدرُ المُنيرُ نَفَى الدّجَى ⁎ سَناهُ، وأخلاقٍ هيَ الأنجُمُ الزُّهْرُ
14. 14غَمَامُ سَمَاحٍ ما يَغُبُّ لَهُ حَيَا ⁎ وَمِسْعَرُ حَرْبٍ ما يَضِيعُ لهُ وِتْرُ
15. 15وَحَارِسُ مُلْكٍ مَا يَزَالُ عَتَادَهُ ⁎ مُهَنَّدَةٌ بِيضٌ، وَخَطِّيّةٌ سُمْرُ
16. 16يصُونُ بَنُو العَبّاسِ سطوَةَ بأسِهِ ⁎ لشَغْبٍ غَدى يَعتادُ، أو حادِثٍ يَعرُو
17. 17يَبيتُ لَهُمْ حَيثُ الأمَانَةُ والتّقَى ⁎ وَيَغدو لَهُمْ حيثُ الكفاَيةُ والنّصرُ
18. 18يَعُدُّ انتقاضاً أنْ تُطَاوِلَهُمْ يَدٌ ⁎ وَيَعْتَدُّ وزْراً أنْ يَغُشّهُمُ صَدْرُ
19. 19تَوَاضَعَ منْ مَجدٍ، فإن هوَ لم يكنْ ⁎ لَهُ الكِبْرُ في أكْفَائِهِ فَلَهُ الكُبْرُ
20. 20وَذُو رِعَةٍ لا يَقْبَلُ الدّهرَ خِطّةً ⁎ إذا الحمدُ لم يَدلُلْ عَلَيها وَلاَ الأجْرُ
21. 21فِدَاكَ رِجَالٌ باعَدَ المَنْعُ رِفْدَهُمْ ⁎ فلا الخُمسُ وِرْدٌ من نَداهمْ ولا العُشرُ
22. 22ألامَتْ سَجَايَاهُمْ، وَضَنّتْ أكُفُّهم ⁎ فإحسانُهُمْ سُوءٌ، وَمَعْرُوفُهُمْ نُكرُ
23. 23يكونُ وُفُورُ العِرْضِ هَمّاً دونَهمْ ⁎ إذا كانَ هَمُّ القَوْمِ أن يَفِرَ الوَفْرُ
24. 24وَلَوْ ضَرَبُوا في المَكْرِمَاتِ بسَهمَةٍ ⁎ لَكَانَ لهمْ فيها اللَّفَا، ولَكَ الكَثرُ
25. 25بَقَاءُ المَساعي أنْ تُمَدّ لكَ البقا ⁎ وَعُمْرُ المَعَالي أنْ يَطُولَ بكَ العُمْرُ
26. 26لقَدْ كَانَ يَوْمُ النّهرِ يَوْمَ عَظيمةٍ ⁎ أطَلْتَ، وَنَعماءٍ جَرَى بهما النّهرُ
27. 27أجَزْتَ عَلَيْهِ عابراً، فَتسَاجلَتْ ⁎ أواذِيهِ لَمّا أنْ طَما فَوْقَهُ البَحرُ
28. 28وَزَالَتْ أوَاخي الجسرِ، وانهَدَمَتْ بهِ ⁎ قَوَاعِدُهُ العُظْمَى، وَمَا ظَلَمَ الجسرُ
29. 29تَحَمّلَ حِلْماً مثلَ قُدْسٍ، وَهمّةً ⁎ كَرَضْوَى، وَقَدْراً لَيسَ يَعدِلُه قدرُ
30. 30ولَوْلا دِفاعُ الله عَنْكَ وَمنّةٌ ⁎ عَلَيك، وَفَضْلٌ من مَوَاهِبِهِ غَمْرُ
31. 31لأظلَمَتِ الدّنيا، ولانقَضّ حُسنُها ⁎ وَلا نحَتّ من أفنانَها الوَرَقُ الخُضْرُ
32. 32وَلَمّا رأيْتَ الخَطْبَ ضَنْكاً سَبِيلُهُ ⁎ وَقد عَظُمَ المَكرُوهُ واستُفْظِعَ الأمرُ
33. 33صرَمتَ فلَمْ تَقعُدْ بحَزْمِكَ حيرَةُ الـ ⁎ ـمَرُوعِ، وَلَمْ يَسْدُدْ مَذاهبَك الذّعرُ
34. 34وَماَ كَانَ ذاكَ الهَوْلُ إلاّ غَيَابَةً ⁎ بَدا طالعاً منْ تَحْتِ ظُلمَتها البَدْرُ
35. 35فإنْ نَنْسَ نُعْمَى الله فيكَ فحَظَّنا ⁎ أضَعْنا، وإنْ نَشكُرْ فقد وَجَب الشكرُ
36. 36أرَاكَ بعَينِ المُكتَسي وَرَقَ الغنى ⁎ بآلائكَ اللاّتي يُعَدّدُها الشّعرُ
37. 37وَيُعجبُني فَقرِي إلَيكَ، وَلم يَكُنْ ⁎ ليُعجبَني، لَوْلا مَحَبّتُكَ، الفَقْرُ
38. 38وَوَالله لا ضَاعَتْ أيَادٍ أتَيْتَهَا ⁎ إليّ، وَلا أزْرَى بمَعْرُوفها الكُفْرُ
39. 39وَمَا لِيَ عُذْرٌ في جُحُودِكَ نعْمَةً ⁎ وَلَوْ كَانَ لي عُذْرٌ لَمَا حسُنَ العُذْرُ